Seria piąta

Seria piąta – czternastoodcinkowa transza Miasteczka South Park pierwotnie emitowana na Comedy Central pomiędzy 20 czerwca a 21 grudnia 2001 roku, a w Polsce od 19 lutego do 21 maja 2003 na Canal+.

Seria w dalszym ciągu wykorzystuje czołówkę stworzoną na potrzeby odcinka 4. klasa. W serii piątej debiutują dwie nowe postaci, które z mniejszą lub większą częstotliwością będą pojawiać się również w kilkunastu kolejnych – Jimmy Valmer i Ręcznik. W odcinku Śmierć Kenny’ego Kenny McCormick zostaje uśmiercony „na zawsze”, zaś finałowy Odcinek Buttersa w całości poświęcony jest Buttersowi i stanowi wprowadzenie do kolejnych serii, w których będzie on odgrywał znacznie większą rolę. Jest to pierwsza seria, która nie doczekała się specjalnego odcinka bożonarodzeniowego.

Rynek domowy[]

Jest to pierwsza seria Miasteczka South Park, która nie była wydawana na DVD jako osobne woluminy zawierające po kilka odcinków. Premiera na tym nośniku miała miejsce 22 lutego 2005 roku, kiedy to komplet odcinków wydany został w regionie pierwszym. Trzydyskowe wydanie, poza czternastoma odcinkami, zawierało również krótkie komentarze reżyserskie, zapowiedzi programów Comedy Central oraz innych wydań DVD.

Lista odcinków[]

Tytuł i Opis	Emisja	Emisja	Kod	#
Gówno prawda	20.06.2001	2003	502	66
Wszyscy ekscytują się, ponieważ w telewizji po raz pierwszy bez cenzury ma zostać wypowiedziane słowo „gówno”.
Bójka ułomnych	27.06.2001	2003	503	67
Chłopcy jadą na zebranie skautów prowadzone przez Wielkiego Geja Ala. Al zostaje wydalony ze zgrupowania za to, że jest gejem. Jego obowiązki przejmuje inny drużynowy. Tymczasem Timmy i Jimmy nie mogą się dogadać i obaj robią sobie na złość.
Super Best Friends	04.07.2001	2003	504	68
W South Parku pojawia się niejaki David Blaine – magik i wizjoner. Werbuje on mieszkańców do swojej sekty. Żeby go pokonać, Jezus wzywa na pomoc Buddę, Mahometa, Krysznę i innych bogów. Jako Najlepsi Superprzyjaciele stawiają oni czoła Blaine’owi...
Scott Tenorman musi umrzeć	11.07.2001	19.02.2003	501	69
Scott Tenorman sprzedaje Cartmanowi swoje włosy łonowe, wmawiając mu, iż dzięki temu stanie się dorosły. Po uświadomieniu sobie, że Scott go oszukał, Eric postanawia się zemścić.
Terrance i Phillip: Za kulisami	18.07.2001	2003	505	70
Terrance i Phillip mają przyjechać do South Parku. Pokaz okazuje się niewypałem. Przedstawiona zostaje biografia komików.
Cartmanlandia	25.07.2001	2003	506	71
Cartman dostaje w spadku milion dolarów. Postanawia wykupić lunapark tylko dla siebie.
Właściwe użycie kondomu	01.08.2001	2003	507	72
Chłopcy uczęszczają na lekcje wychowania seksualnego w szkole. Po kilku lekcjach decydują się kupić prezerwatywy.
Ręcznik	08.08.2001	2003	508	73
W wyniku rządowych eksperymentów powstaje żywy ręcznik uzależniony od marihuany.
Osama bin Laden ma nasrane	07.11.2001	2003	509	74
Chłopcy wysyłają dzieciom z Afganistanu po dolarze, w zamian za co dostają od nich kozę. Nie wiedząc, co z nią zrobić, postanawiają odesłać ją z powrotem, ale jedynym środkiem transportu jest samolot wojskowy...
Jak żreć dupą	14.07.2001	2003	510	75
Żart Kenny’ego podczas robienia szkolnych zdjęć doprowadza do pojawienia się w South Parku ludzi mających zamiast twarzy pośladki i poszukujących swojego zaginionego synka.
Istota rzeczy	21.11.2001	2003	511	76
Kyle’a odwiedza kuzyn Kyle. Pan Garrison konstruuje środek lokomocji, który ma stanowić konkurencję dla linii lotniczych.
Segregacja kasiorowa	28.11.2001	2003	512	77
Token czuje się osamotniony, bo wszyscy naśmiewają się z tego, że jest bogaty. Postanawia więc zachęcić do osiedlenia się w South Parku znane i bogate osobistości.
Śmierć Kenny’ego	05.12.2001	2003	513	78
Kenny umiera na zanik mięśni.
Odcinek Buttersa	12.12.2001	2003	514	79
Odcinek w pełni poświęcony Buttersowi.