FANDOM


Seria czwarta – siedemnastoodcinkowa transza Miasteczka South Park pierwotnie emitowana na Comedy Central pomiędzy 5 kwietnia 20 grudnia 2000 roku, a w Polsce w 2002 roku na Canal+.

W czwartej serii, począwszy od odcinka 4. klasa, po raz pierwszy znacząco zmieniła się czołówka serialu. Chociaż zaczyna się ona tak jak poprzednie, po chwili następuje stopklatka, pojawia się napis „4th Grade”, a reszta sekwencji otwierającej wykorzystuje przede wszystkim trójwymiarowe modele postaci i grafiki z wcześniejszych odcinków, całość zaś kończy się sceną wybuchu pochodzącą z filmu Bad Boys Michaela Baya. Czołówka wykorzystuje również aranżację „South Park Theme” autorstwa Paula Robba utrzymaną w stylistyce hip-hopu i techno.

Emisje w Polsce Edytuj

W Polsce seria trzecia premierowo emitowana była w 2002 roku na antenie Canal+ w wersji z napisami. W 2007 roku premierowo emitowana była na MTV w wersji lektorskiej.

Rynek domowy Edytuj

Na DVD seria po raz pierwszy wydana została 16 kwietnia 2001 roku w regionie drugim, kiedy to na rynku pojawiły się cztery sprzedawane osobno płyty – od South Park: Volume 12 do South Park: Volume 15. Pierwsza zawierała pięć odcinków, zaś pozostałe po cztery. Wydanie pozbawione było jakichkolwiek dodatków, a poza angielską ścieżką dźwiękową zawierało napisy w języku holenderskim. Była to ostatnia seria wydawana w formie osobnych płyt – kolejne wydawane było od razu jako komplet odcinków. Pierwsze kompletne wydanie również pojawiło się na rynku 16 kwietnia 2001 roku, w regionie drugim, i pozbawione było dodatków. 29 czerwca 2004 roku w Stanach Zjednoczonych nakładem Paramountu pojawiło się kompletne wydanie zawierające dodatki w postaci krótkich, około pięciominutowych komentarzy reżyserskich do każdego odcinka.

Lista odcinoów Edytuj

Grafika Tytuł i opis Emisja ANG Emisja POL Kod #
ToothFairyTats05 Przekręt na wróżkę zębuszkę 05.04.2000
2002
402 49
Chłopcy dowiadują się, że zębowa wróżka jest postacią fikcyjną. Rozczarowanie szybko znika, gdy wpadają na pomysł, jak mogą na tym zarobić.
CartmansSillyHateCrime02 Durna zbrodnia nienawiści Cartmana 12.04.2000
2002
401 50
Cartman trafia do więzienia za przestępstwo na tle rasowym po uderzeniu Tokena kamieniem. Tymczasem chłopcy zamierzają pokonać grupę dziewczyn w wyścigu saneczkowym.
Timmy01 Timmy 2000 19.04.2000
2002
404 51
Timmy przyłącza się jako wokalista do zespołu Władcy Podziemi.
Quintuplets01 Pięcioraczki 26.04.2000
2002
403 52
Chłopcy oglądają pokaz cyrkowo-artystyczny. Nudzą się niemiłosiernie dopóki nie pojawiają się rumuńskie pięcioraczki. Rząd Rumunii próbuje sprowadzić je oraz ich babcię na rodzinną ziemię.
SouthPark406 Cartman wstępuje do NAMBL-i 21.06.2000
2002
406 53
Cartman poszukując bardziej dojrzałych przyjaciół, trafia do Północnoamerykańskiego Związku Męsko-Chłopięcej Miłości.
CherokeeHairTampons08 Czirokeskie tampony włosowe 28.06.2000
2002
407 54
Kyle potrzebuje przeszczepu nerki, ale jego matka zaczyna leczyć go u miejscowej znachorki. Stan poszukuje dawcy. Okazuje się, że jedynym zgodnym dawcą jest Cartman.
ChefGoesNanners07 Krucjata Szefa 05.07.2000
2002
408 55
Szef protestuje przeciwko rasistowskiej fladze South Parku przedstawiającej Murzyna na szubienicy i kilku białych dookoła, domagając się jej zmiany. Tworzą się dwa obozy: zwolenników i przeciwników flagi.
409 fingerbanglive Ostra palcówka 12.07.2000
2002
409 56
Chłopcy zakładają boysband.
410 saddam and dinner Czy ułomni idą do piekła? 19.07.2000
2002
410 57
Kazanie księdza Maxiego wywołuje u wszystkich paniczny strach przed piekłem i nagłą falę spowiedzi.
411 church building Prawdopodobnie 26.07.2000
2002
411 58
Dokończenie wątku z poprzedniego odcinka. Cartman zakłada własny kościół.
FourthGrade04 4. klasa 08.11.2000
2002
412 59
Chłopcy idą do czwartej klasy, ale wspomnienia z trzeciej powodują, że chcą cofnąć się w czasie i przeżyć je na nowo. Wózek Timmy’ego zostaje przerobiony na wehikuł czasu.
Ep 413 cartmanakira Organizator 15.11.2000
2002
413 60
Cartman dostaje supernowoczesny inteligentny piórnik, który w roku 2035 ma zniszczyć Ziemię. Aby temu zapobiec, z przyszłości przybywa dziwny człowiek... Parodia Terminatora.
414 beard hurts2 „Helen Keller!”, wersja musicalowa 22.11.2000
2002
414 61
Dzieciaki przygotowują przedstawienie z okazji Dnia Dziękczynienia. Ich największą ambicją jest pokonanie organizujących w tym samym czasie podobne przedstawienie przedszkolaków.
405 dance Pip 29.11.2000
2002
405 62
Wyjaśniona zostaje historia Pipa i jego nienagannych manier.
415 fat talk Obóz dla spaślaków 06.12.2000
2002
415 63
Cartman zostaje odesłany na obóz dla otyłych dzieci.
WackyMolestationAdventure03 Dziwaczny świat molestowania 13.12.2000
2002
416 64
Dzieciaki pozywają swoich rodziców do sądu o molestowanie. Wszyscy dorośli zostają osadzeni w więzieniu, dzieci zaś czynią z South Parku miasto-widmo, do którego przybywa niczego niespodziewająca się para.
VeryCrappyChristmas08 Bardzo gówniane święta 20.12.2000
2002
417 65
Kyle czeka na Pana Hankey’ego. Kiedy ten nie przychodzi, postanawia wraz z resztą paczki odnaleźć go w kanałach. Poznaje jego rodzinę.

Premiery Edytuj

USA Polska DVD (region 1) DVD (region 2) DVD (region 4)
5 kwietnia 2000 – 20 grudnia 2000 2002 (Canal+)
2007 (MTV)
29 czerwca 2004 16 kwietnia 2001 2 marca 2008

Galeria Edytuj

Serie Miasteczka South Park
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.