FANDOM


Seria druga – osiemnastoodcinkowa transza Miasteczka South Park pierwotnie emitowana na Comedy Central pomiędzy 1 kwietnia 1998 a 20 stycznia 1999 roku, a w Polsce w 2000 roku na Canal+. Chociaż większość odcinków wyreżyserowana została przez Treya Parkera, reżyserem dwóch – Wesołych świąt, Charlie Mansonie! i Prehistoryczny człowiek lodu – był Eric Stough.

Jak dotąd jest to seria licząca największą ilość odcinków. W komentarzu reżyserskim do serii trzeciej Parker i Stone stwierdzili, że drugą serię uważają za niezwykle słabą.

Emisje w Polsce Edytuj

W Polsce seria po raz pierwszy emitowana była w 2000 roku na antenie Canal+, gdzie nadawano ją z napisami. W pierwszym półroczu 2006 roku, również z napisami, emitowana była na MTV Polska, jednak ponieważ ten sposób tłumaczenia nie przypadł widzom do gustu, podczas reemisji mającej miejsce pod koniec roku napisy zostały zastąpione wersją lektorską.

Rynek domowy Edytuj

6 listopada 2001 roku na rynku amerykańskim pojawił się zestaw sześciu wideokaset zawierających jedenaście odcinków serii drugiej. Na pierwszej, South Park: Volume 7, znalazły się odcinki Mama Cartmana jest tanią zdzirą z serii pierwszej i Mama Cartmana wciąż jest tanią zdzirą z drugiej. Na wideokasetach seria nigdy nie została wydana do końca – ostatnia kaseta, South Park: Volume 12, zawierała odcinki Roger Ebert powinien odstawić tłuste żarcie i Klubiki. Odcinek Terrance i Phillip w filmie „Tylko razem z moim odbytem” wydano na osobnej kasecie 28 czerwca 1999 roku, wobec czego nie znalazł się w wydaniach zbiorczych na tym nośniku.

Na DVD seria po raz pierwszy wydana została 27 marca 2000 roku w regionie drugim, kiedy to na rynku brytyjskim pojawiły się South Park: Volume 4, zawierający trzy pierwsze odcinki drugiej serii i Mama Cartmana jest tanią zdzirą, oraz South Park: Volume 5, zawierający kolejne cztery odcinki. 10 kwietnia na rynku pojawiły się dwie kolejne płyty, zawierające pozostałe odcinki. Wydania te pozbawione były dodatków, a poza angielską ścieżką dźwiękową, zawierały napisy w języku francuskim i holenderskim. Pierwsze kompletne wydanie serii trafiło do sprzedaży 16 kwietnia 2001 roku w regionie drugim, a jako dodatek zawierało wprowadzenia do odcinków. W Stanach Zjednoczonych pierwsze kompletne wydanie trafiło do sprzedaży 3 czerwca 2003 roku, jako dodatki zawierając film dokumentalny Goin’ Down to South Park oraz teledysk do utworu „Chocolate Salty Balls”. Niektóre wydania zawierają czwartą płytę, na której znalazł się niewyemitowany pilot. Jest to jedyna seria, która nie doczekała się na DVD komentarza reżyserskiego. 29 czerwca 2004 roku, po przejęciu praw do dystrybucji serialu przez Paramount, wydał on komplet ponownie, ze zmienioną okładką.

Lista odcinków Edytuj

Grafika Tytuł i opis Emisja ANG Emisja POL Kod #
201 stadium with gas Terrance i Phillip w filmie „Tylko razem z moim odbytem” 01.04.1998
2000
201 14
Terrance i Phillip muszą odbić Kanadę z rąk Saddama Husajna.
CartmansMomisStillaDirtySlut04 Mama Cartmana wciąż jest tanią zdzirą 22.04.1998
2000
202 15
Cartman nareszcie dowiaduje się, kto jest jego ojcem.
Chickenlover10 Kurczakojeb 20.05.1998
2000
203 16
Oficer Barbrady musi nauczyć się czytać, żeby złapać gwałciciela kur.
IkesWeeWee06 Siusiak Ike’a 27.05.1998
2000
204 17
Nadchodzi moment obrzezania Ike’a, do czego próbują nie dopuścić chłopcy.
SouthPark205 Potwór syjamski 03.06.1998
2000
205 18
Szkolna drużyna jedzie do Chin, żeby wziąć udział w turnieju zbijaka.
206 msf1 Meksykańska gapiąca się żaba z południowej Sri Lanki 10.06.1998
2000
206 19
Jimbo i Jezus walczą o oglądalność swoich programów telewizyjnych
CityontheEdgeofForever01 Miasteczko na skraju wieczności 17.06.1998
2000
207 20
Kiedy autobus z chłopcami zawisa na krawędzi, wspominają oni swoje życie.
208 cartman flailing Lato ssie pałę 24.06.1998
2000
208 21
W mieście zakazuje się używania fajerwerków, Cartman bierze lekcje pływania, a kukiełka Garrisona znika.
209 poo town Słone, czekoladowe kule Szefa 19.08.1998
2000
209 22
W South Parku organizowany jest festiwal filmowy. Chłopcy dowiadują się, że miastu zagraża niebezpieczeństwo, proszą więc o pomoc Mr. Hankey’ego.
Chickenpox24 Ospa wietrzna 26.08.1998
2000
210 23
Mamy bohaterów chcą, żeby dzieci zaraziły się ospą wietrzną. Sheila próbuje załagodzić spór między jej mężem i tatą Kenny’ego.
SouthPark211 Roger Ebert powinien odstawić tłuste żarcie 02.09.1998
2000
211 24
Całe miasto zostało zmanipulowane przez opiekuna planetarium; Cartman bierze udział w castingu do nowej reklamy cheesy poofs.
Clubhouses16 Klubiki 23.09.1998
2000
212 25
Chłopcy budują domki na drzewach. Rodzice Stana rozwodzą się.
SouthPark213 Święto krów 30.09.1998
2000
213 26
W mieście odbywa się coroczne rodeo i karnawał z okazji Święta Król. Chłopcy zgłaszają Cartmana do konkurencji w ujeżdżaniu byka. Główną nagrodą jest 5000 dolarów, za które chcą zdobyć maskotki Terrance’a i Phillipa. Krowy czczą nową statuę.
SouthPark214 Na ratunek Szefowi 07.10.1998
2000
214 27
Szef zostaje pozwany do sądu, wobec czego chłopcy organizują koncert, żeby opłacić prawnika. Pan Garrison podejrzewa Pana Cylindra o zamach na życie pana Twiga.
Spookyfish kill Strachoza 28.10.1998
2000
215 28
Rybka Stana ze złego równoległego wszechświata zabija ludzi. Z innego wymiaru przybywa dobra wersja Cartmana.
216 cartman family Wesołych świąt, Charlie Masonie! 09.12.1998
2000
216 29
Stan ucieka z domu i chce spędzić święta z rodziną Cartmana. Charles Manson poznaje prawdziwe znaczenie świąt Bożego Narodzenia.
Gnomes19 Gnomy 16.12.1998
2000
217 30
Tweek, przydzielony do napisania wypracowania wraz z chłopcami, ciągle widzi majtkowe gnomy. Kawiarnia jego ojca rywalizuje z popularną korporacyjną Harbucks, która rozpoczyna działalność w mieście.
PrehistoricIceMan03 Prehistoryczny człowiek lodu 20.01.1999
2000
218 31
Stan i Kyle odkrywają mężczyznę zamrożonego od 1996 roku.

Premiery Edytuj

USA Polska DVD (region 1) DVD (region 2) DVD (region 4)
1 kwietnia 1998 – 20 stycznia 1999 2000 (Canal+)
2006 (MTV)
3 czerwca 2003 28 maja 2001 4 października 2007

Galeria Edytuj

Serie Miasteczka South Park
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.