FANDOM


Seria trzecia – siedemnastoodcinkowa transza Miasteczka South Park pierwotnie emitowana na Comedy Central pomiędzy 7 kwietnia 1999 a 12 stycznia 2000 roku, a w Polsce w 2001 roku na Canal+.

30 czerwca, kiedy premierę powinien mieć 6. odcinek, do kin trafił filmu pełnometrażowego, wobec czego odcinek wyemitowany został tydzień później.

Emisje w Polsce Edytuj

W Polsce seria trzecia premierowo emitowana była w 2001 roku na antenie Canal+ w wersji z napisami. Od 1 lutego 2007 roku emitowana była na MTV w wersji lektorskiej.

Rynek domowy Edytuj

Na DVD seria po raz pierwszy wydana została 18 września 2000 roku w regionie drugim, kiedy to na rynku pojawiły się cztery sprzedawane osobno płyty – od South Park: Volume 8 do South Park: Volume 11. Pierwsza zawierała pięć odcinków, zaś pozostałe po cztery. Wydanie pozbawione było jednak jakichkolwiek dodatków, zawierało jednak angielski i francuski dubbing oraz napisy w języku francuskim i holenderskim. Pierwsze kompletne wydanie pojawiło się na rynku 18 czerwca 2001 roku. 16 grudnia 2003 w Stanach Zjednoczonych nakładem Warner Bros. pojawiło się kompletne wydanie zawierające dodatki – krótkie, około pięciominutowe komentarze reżyserskie do każdego odcinka oraz zbiór zapowiedzi innych programów Comedy Central. Wydanie zawierało angielski, hiszpański i francuski dubbing oraz napisy w tych samych językach. 29 czerwca 2004 roku, po przejęciu praw do dystrybucji serialu przez Paramount, wydał on komplet ponownie, ze zmienioną okładką, ale tą samą zawartością.

Lista odcinoów Edytuj

Grafika Tytuł i opis Emisja ANG Emisja POL Kod #
RainforestShmainforest10 Lasy deszczowe są wujowe 07.04.1999 2001 301 32
Chłopcy dołączają do chóru, żeby ratować las tropikalny.
SouthPark302 Samozapłon 14.04.1999 2001 302 33
Randy Marsh musi rozwiązać problem samospaleń wśród mieszkańców.
TheSuccubus14 Sukkub 21.04.1999 2001 303 34
Chef zaręcza się z piękną kobietą, która okazuję się być sukkubem. Cartman ma wadę wzroku.
SouthPark305 Jakowazaur 16.06.1999 2001 305 35
Miasto próbuje ocalić gatunki przed wyginięciem.
TweekvsCraig11 Tweek kontra Craig 23.06.1999 2001 304 36
Chłopcy szkolą Tweeka i Craiga do walki ze sobą.
SexualHarassmentPanda02 Niepedopanda 07.07.1999 2001 306 37
Panda uczy chłopców w szkole o napastowaniu seksualnym i procesach sądowych.
CatOrgy03 Kocia orgia 14.07.1999 2001 307 38
Cartman szantażuje opiekunkę, z którą zostaje, gdy jego mama wychodzi na imprezę.
308 garrison mackey Dwóch golasów w jazuzzi 21.07.1999 2001 308 39
Stan idzie z rodzicami na przyjęcie z okazji deszczu meteorów; Randy i Gerald masturbują się w Jacuzzi.
309 big mo Żydoleusz 28.07.1999 2001 309 40
Kyle, Kenny i Ike biorą udział w żydowskim obozie skautów.
KornsGroovyPirateGhostMystery10 Korn: Wypas zagadka pirackich duchów 27.10.1999 2001 312 41
Chłopcy chcą przestraszyć piątoklasistów. Pojawia się grupa Korn.
Chinpokomon02 Chinpokomon 03.11.1999 2001 310 42
Chłopcy są zafascynowani chinpokomonami.
313 cartman monkey Małpia mnemofonotechnika 10.10.1999 2001 313 43
Z pomocą Muzycznej Małpy Eric dostaje się na konkurs polegający na literowaniu słów. Chłopcy poznają dzieci, które uczą się w domu.
StarvinMarvininSpace12 Głodny Marvin w kosmosie 17.10.1999 2001 311 44
Chłopcy muszą uratować Głodnego Marvina.
314 fort Gejowskie godło odwagi 24.10.1999 2001 314 45
W mieście odgrywana jest bitwa z wojny secesyjnej; Eric gra generała Lee.
MrHankeysChristmasClassics01 Świąteczne piosenki pana Hankeya 01.12.1999 2001 315 46
Pan Hankey prowadzi koncert świąteczny
ItsMeJesus08 Jesteś tam, Boże? To ja, Jezus 29.12.1999 2001 316 47
Stan czuje się opuszczony, gdy chłopcy myślą, że przechodzą dojrzewanie.
317 blow Światowy koncert fletowy 12.01.2000 2001 317 48
Pan Garrison po wielu latach spotyka się ze swoim ojcem. Chłopcy robią kawał na koncercie.

Premiery Edytuj

USA Polska DVD (region 1) DVD (region 2) DVD (region 4)
7 kwietnia 1999 – 12 stycznia 2000 2000 (Canal+)
1 lutego 2007 (MTV)
16 grudnia 2003 18 czerwca 2001 20 marca 2008

Galeria Edytuj

Serie Miasteczka South Park
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.